SALÃO +B - moda

Evento realizado no Mube com convidados internacionais patrocinados pela ABEST escorrega na falta de profissionalismo ao contratar intérpretes para uma rodada de negócios e eu, enquanto intérprete, fui a vítima. Me contrataram para acompanhar um francês, como estou habituada - participante como 'speaker' (palestrante). Sem maiores informações eu fui dispensada =  me dirigi ao hotel conforme combinado e encontrei um estrangeiro totalmente desnorteado esperando um motorista que não apareceu, tentei fazer contatos e me falaram que eu deveria ir embora e nada receberia pq não precisavam dos meus serviços - e deixar o convidado sózinho sem saber para onde iria???
Eu sugeri usar um táxi para o monsieur - sede do evento estava perto - e no meio do caminho recebo uma ligação= ' volte ao hotel imediatamente', o mesmo não acatou a sugestão e o deixei no Mube, ao chegar, pasmem, me deparei com uma jovem (figurino inadequado e super maquiada) dizendo: "sou eu que vou acompar o Sr..." quer dizer, me trocaram por uma jovem (anti ético e profissional)! e, afinal, como sabia eu quem era a pessoa e em que hotel estava???  O francês agradeceu a gentileza!!! Fui contratada pela Strutura Eventos - sem estrutura nenhuma...
Este é o retrato de um Brasil que se prepara para eventos internacionais - esportivos como a Copa e tantos outros que se sucederão... sem respeito profissional e sem aviso prévio... curto e grosso 'vc está dispensada e não vai receber'... sem que nem por ques?
O evento??? nem sei, ainda tentei ser credenciada - 'ah, seu nome não está na lista'...
Abest - associação brasileira dos estilistas - organiza e participa de eventos na área de moda como SPFW e tem verba do governo - usa dinheiro público para trazer compradores estrangeiros pagando todas as despesas e trata os profissionais brasileiros como lixo...
Estou indignada= sou intérprete, falo várias línguas e tenho um savoir faire (saber fazer -conhecimento), desconheço outros, pouco respeitado.
Recebi email 'ameaçador' de Marília da Abest... afirmando que não tenho perfil adequado - ou seja: não sou 'jovem'!!! Mas todos envelheceremos = alguns mais sábios e cultos e outros nem tanto... lembrei que em outros serviços prestados, com a mesma empresa, eu era a pessoa 'mais experiente'  (preconceito)...ser interprete independe de idade, beleza, etc...

CRÕNICA DE UM DIA EM SP

O dia começou com boas energias, já sentidas ao chegar no Hyatt, o motorista aguardava ao lado do carro e me cumprimentou (eu não o conhecia), aguardei o hóspede, para um tour, sem saber exatamente quem era e o como seria o dia... mas surpresas agradáveis me esperavam... tenho tido o privilégio de trabalhar com pessoas especiais, onde meu conhecimento (savoir faire) são muito importantes.

A língua era francês, embora Mrs Lui more nos EUA nasceu em Montreal-Canadá, conversamos o tempo todo e deixei que o programa do dia fosse traçado por ele: primeiro um café da manhã - Octavius, logo após uma caminhada no Parque Ibirapuera que foi admirado e elogiado, um giro pelo centro = Catedral da Sé e Pátio do Colégio a pé, no caminho para o Mercado Municipal uma vista do Anhangabaú e Teatro Municipal, mais adiante da Estação da Luz e Pinacoteca... uma pequena multidão se deslocava pelos corredores do Mercadão e Mrs Lui, após conferir do mezzanino e tirar fotos, definiu que era hora de procurar um bom restaurante, escolhi o Terraço Itália - faz efeito pela vista da cidade e agradou tb pela excelente cozinha (buffet variado).
Ainda restava algum tempo antes de deixá-lo em Guarulhos, para seu retorno, pedi ao motorista para passar na rua Avanhandava e dp seguir para Higienópolis e Pacaembú (não foi possível mostrar o estádio=jogo de futebol feminino) e terminamos na Avenida Paulista em frente ao Masp na feira do Parque Trianon.
E assim 7 horas se passaram com intensas conversações sobre um tudo e sobretudo em relação ao Brasil que se torna interessante para o mundo antes mesmo da Copa.
São Paulo está disponível para qualquer pessoa - mas o meu olhar é diferente de outros e o díálogo vai além de falar línguas - depende de como e o que vai mostrar, esse é meu toque personalizado.