ALEMÃO - cinema

Antes da sessão (Alemão) começar sentei no saguão do shop frei caneca e encontrei um crítico de cinema que nem viu o filme (???) - ingresso comprado - assisti e gostei!
Gostei da interpretação dos atores - desde o novato (5 anos) até o mais experiente (Antonio Fagundes) - Caio Blat, Cauã Raymond, Gabriel Braga Nunes, Marcelo Melo Jr, Milhem Cortaz, Otávio Muller e Mariana Nunes .
Graças à minha experiência teatral percebo detalhes e digo: se não fosse o talento dos atores e do diretor de captar o melhor momento, esse seria apenas mais um filme sobre favela no Rio.
O que emocioma não é a retomada do alemão, mas ter a certeza de que, neste país, existem muitos talentos... o mundo deveria direcionar o olhar para outros setores, não apenas futebol!
O roteiro é médio mas a dramaticidade das situações promove um certo suspense - é uma ação secreta durante os preparativos para a invasão do complexo do alemão.
Direção José Eduardo Belmonte.

HANNAH ARENDT - Cinema

Cinema alemão (em colaboração com a França) com tema no nazismo, of course...
Hannah Arendt (Barbara Sukowa) se tornou conhecida, em sua época, ao defender um nazista - argumentando que ele agiu coagido, obedecendo ordens... ela assistiu o julgamento em Israel, a convite do The New Yorker, para escrever a respeito, mas levou muito tempo para publicar e não agradou...
Eu assisti algumas semanas atrás e percebi que continua em cartaz - o assunto ainda desperta interesse...
O lado mais romântico fica por conta da eterna paixão dela por seu professor...
Direção Margareth von Trotta.

IDIOMAS - variedades

Ao nascer, numa pequena vila no sul do Paraná, todos falavam alemão ao meu redor, assim cresci ouvindo e falando alemão, até os 6 anos de idade, quando fui para escola e ainda pouco entendia do português... muitos anos depois fiz o curso básico no Goethe Institut, em SP, na rua Lisboa - hoje ao encontrar grupos de turistas alemães me sinto em casa - reencontro - e eles se sentem confortáveis comigo...
Estudei francês no ginásio e me encantei por esta língua musical, alguns anos depois conheci a Aliança Francesa em Curitiba e comecei a estudar, concluindo em SP - na rua lisboa tb...morava perto...
Em tempos de Teatro Guaíra trabalhei com um diretor de teatro uruguaio (Júver Salcedo) e aprendi espanhol, ao chegar em Montevideo, para apresentação do espetáculo, estava 'hablando'...
Aos 28 anos conheci um italiano, apelidado de Conde por Bibi Ferreira  (em tempos de Piaf), charmoso pq fumava cachimbo e tb era romântico - me apaixonei - em 7 anos de convivência aprendi italiano, sem ir à escola alguma...
Inglês??? tantos filmes, livros e músicas me fizeram ser auto didata pela necessidade de falar em eventos...
A prática é importante, em cada trabalho me aprimoro...
Ao atingir a maturidade, com todo esse conhecimento, estou apta a lecionar... estou dando aulas de conversação (nessas línguas) para pessoas que tem viagem marcada ou querem relembrar... ou aula de português para estrangeiros que aqui desembarcam... mas também continuo acompanhando estrangeiros em compras e passeios - praticando...
A escola da vida é a melhor pós graduação possível!
  

NAVIOS - desembarque

E começou a temporada de navios 2012/13 no Porto de Santos. Entre milhares de passageiros circulam outras pessoas que prestam serviço para que tudo corra bem - ou que funcione regularmente... é difícil, eu sei, mas estamos aprendendo. Eu fui contratada por falar várias línguas (intérprete) e o idioma oficial seria inglês - meu grupo tinha mais de 90% de alemães que nem sequer falavam outra língua... ainda bem que eu falo alemão, não??? e francês, e italiano, para os que acompanhei...
Enfim, é uma experiência especial essa de estar com um grupo de estrangeiros falando e ouvindo outras línguas - teve um senhor que se sentou ao meu lado e descreveu um pouco o cruzeiro que acabara de fazer: embarcaram em Genova, após passar por Barcelona e algumas ilhas aportaram em Recife, Salvador, Rio e Santos - 17 dias. A tripulação do navio era nova, muitos brasileiros, sem muita experiência houve alguns problemas a bordo e deixou a desejar (não detalhou)... no caso do MSC (foto) algo em torno de 3000 passageiros causa tumulto no desembarque. Ah, e todos desembarcaram em Santos pois o navio foi totalmente esvaziado e inteiramente contratado por uma única empresa... sinal dos tempos!
Aída Cara, teve desembarque semana passada, gira em torno de 800 pessoas, quase todos alemães, é tudo mais organizado e assim flui melhor...
A conclusão é que a grande maioria de turistas nesta temporada são da Alemanha. Sehr gut!

FAUSTO - cinema

Fausto - Rússia - adaptação do poema de Goethe, falado em alemão, direção de Alexander Sokurov. Vencedor do Festival de Veneza(2011),
O Doutor Fausto (Johannes Zeller) faz um pacto com o demônio para encontrar sua alma e conquistar uma jovem e se envolve profundamente chegando em lugares bem próximos ao inferno.
Sombrío e deprimente poderia-se classificar o filme, mas absolutamente fiel ao seu criador e ao estilo de Sokurov, com alguns momentos delicados que são relacionados à jovem Gretchen (Isolda Dytchauk) .
Participação especial de Hanna Schygulla.
Ao escolher este filme a língua falada - alemão- foi decisão incondicional - impossível Goethe em qualquer outro idioma. E a duração (134min) não tornou cansativo - é bem intererssante.

O ESTRANHO EM MIM-cinema

'Estranho' mesmo é o título do filme que dá a impressão de rejeição durante a gravidez mas se trata da depressão pós parto- ao extremo...

Das Fremde in mir,2008- Alemanha, foi premiado em algumas mostras de cinema mas será alvo para público seleto que goste de filmes especiais ou para

mulheres que tiveram filhos... Lukas- o bebê do filme- é o personagem principal de uma disturbada jovem que não consegue aceitá-lo...

ela faz terapia mas não toma nenhum medicamento para estabilizar os hormônios- vai na raça mesmo...

A atriz Suzanne Wolff interpreta Rebecca e nos dá tons de um 'blazé' (indiferença) total em certos momentos onde chega quase a afogar o filho, não se trata só de rejeição, mas de apatia e até alienação...

Forte, intenso- chega a incomodar- mas vale o desconforto, tem mais força ainda porque é falado em alemão-adorei, minha primeira língua...

MATURIDADE- reflexões

Eu nasci e cresci no sul do Brasil, Porto Vitória-PR, numa pequena vila com lugares bucólicos como esta cachoeira e prainhas do rio Iguaçú, lugar de descendentes de europeus: poloneses, italianos e, sobretudo, alemães. Falava-se apenas alemão em casa, ao chegar na escola me deparei com uma língua estranha- o português. Conheça http://www.pmpv.com.br/

Antes a de vir a SP morei em Curitiba-PR onde estudei teatro na Fundação Teatro Guaíra, lá fiz vários espetáculos, e ganhei prêmios- pouca importância nos dias de hoje, a não ser que seja um OSCAR!!! http://www.teatroguaira.pr.gov.br/

O teatro fez parte da minha vida aqui em SP tb nos primeiros anos, com intermitências, mas com experiências significativas como D.ROSITA-PIAF- CYRANO DE BERGERAC- entre outras...

mas foi a minha 1ªfase de vida (infância) que influenciou importantes experiências- enquanto intérprete- ou qqer trabalho envolvendo outras línguas, aprendi francês(Aliança Francesa), italiano(namorando), espanhol(em Montevidéu) e inglês através do cinema, o que me faz ficar sitiada nesta metrópole...

Tenho vivido outros momentos interessantes, desde os primeiros filmes que assisti em sessões no Maksoud Plaza através do amigo Ovadia Saadia, até as experiências com shampoos e cabelereiros, cremes e esteticistas e business neste ano que passou.

Pesquiso eventos que me interessam e participo ativamente-escrevendo e opinando- em todas áreas... fotografias feitas com meu celular são inseridas nas matérias, estou up to date em vários temas e ganho produtos para testar. Então, na minha maturidade estou pronta e sem receios para enfrentar o mundo e envelhecer com dignidade.

BASTARDOS INGLÓRIOS-cinema

Filme anunciado para 23out, vai estrear no encerramento do Festival do Rio dia 07out -sem a presença anunciada de Tarantino-tb em circuito nacional. E poderia se chamar 'Revenge/Vingança".

Talvez um dos melhores filmes do diretor, no meu ponto de vista, quase superou Pulp Fiction na primeira semana em cartaz na Europa e EUA.

Eu assisti como um filme comum, sem estrelismos ou fanatismos pelos atores ou diretores... é o meu jeito em qqer situação: ter poucas informações e procurar ser imparcial tipo: como um desconhecido completo -vou gostar? e agora digo que gostei mesmo! apesar do tempo -02h30...

e já sei que os filmes de Tarantino são violentos, e atingem extremos que muitos gostariam de colocar em prática, mas neste, embora tenha alguns momentos chocantes, está longe,mais light-apesar dos escalpos- dos outros filmes dele...

Mas, atenção, é só mais um filme! o roteiro segue capitulos e quebra essa adrenalina de vez em quando, passando para outro assunto, outra situação, mas no final todos se encaixam.

Adorei o fato de usarem várias línguas que falo como alemão e francês na maior parte do tempo e me deliciei com algumas palavras mal traduzidas, como é usual... entendi como uma brincadeira em várias línguas: qdo um oficial alemão pede licença para um francês conversar em inglês ou qdo o mesmo desanda a falar italiano deixando outros personagens perplexos...

Enfim, segunda guerra mundial, oficiais alemães em todos lugares, e americanos se aliando a judeus para matar vários alemães e sabotar uma sessão de cinema da Gestapo.

Brad Pitt é o chefe-americano com sotaque horrível- mas até muito engraçado tentando falar italiano, e espirituoso em ação marcando os alemães. Impressionante como ele, amadurecendo, se parece sempre mais com Robert Redford.

Todo elenco com atuações excelentes-tipos que marcam- como um judeu com taco de beisebol...

A ONDA - cinema

DIE WELLE-Alemanha-2008

Em primeiro lugar: li em alguns blogs, e afins da área cultural, que este é um filme americano... que deslize!!! é alemão-totalmente falado em alemão com atores alemães... devem ter copiado de algum site americano e não prestaram atenção... prática usual!!!

Na verdade é baseado num livro americano que tem como base o ensaio The Third Wave de Ron Jones, sobre uma experiencia real na California-EUA.

Um professor resolve explicar na prática o que é 'autocracia' criando um movimento que começou com o uso das camisas brancas- (por conta de tédio pelo assunto pois preferia anarquia), e isso gerou uma euforia e jovens de outros cursos aderiram.

'Quem não usar camisa branca é discriminado e ignorado'.

A coisa toda toma um volume incontrolável e a diretoria resolve intervir... mas dá ao professor uma última chance... é surpreendente o rumo que toma... até o fim tem surpresas.

Excelentes interpretações e um figurino bem resolvido-quase todos de camisa branca com variações nos modelitos.

Bem interessante, podendo ser tema em sala de aula, explica como começou o nazi fascismo ou outros movimentos que imobilizaram muitas pessoas.