quinta-feira, 31 de maio de 2012

SALÃO +B - moda

Evento realizado no Mube com convidados internacionais patrocinados pela ABEST escorrega na falta de profissionalismo ao contratar intérpretes para uma rodada de negócios e eu, enquanto intérprete, fui a vítima. Me contrataram para acompanhar um francês, como estou habituada - participante como 'speaker' (palestrante). Sem maiores informações eu fui dispensada =  me dirigi ao hotel conforme combinado e encontrei um estrangeiro totalmente desnorteado esperando um motorista que não apareceu, tentei fazer contatos e me falaram que eu deveria ir embora e nada receberia pq não precisavam dos meus serviços - e deixar o convidado sózinho sem saber para onde iria???
Eu sugeri usar um táxi para o monsieur - sede do evento estava perto - e no meio do caminho recebo uma ligação= ' volte ao hotel imediatamente', o mesmo não acatou a sugestão e o deixei no Mube, ao chegar, pasmem, me deparei com uma jovem (figurino inadequado e super maquiada) dizendo: "sou eu que vou acompar o Sr..." quer dizer, me trocaram por uma jovem (anti ético e profissional)! e, afinal, como sabia eu quem era a pessoa e em que hotel estava???  O francês agradeceu a gentileza!!! Fui contratada pela Strutura Eventos - sem estrutura nenhuma...
Este é o retrato de um Brasil que se prepara para eventos internacionais - esportivos como a Copa e tantos outros que se sucederão... sem respeito profissional e sem aviso prévio... curto e grosso 'vc está dispensada e não vai receber'... sem que nem por ques?
O evento??? nem sei, ainda tentei ser credenciada - 'ah, seu nome não está na lista'...
Abest - associação brasileira dos estilistas - organiza e participa de eventos na área de moda como SPFW e tem verba do governo - usa dinheiro público para trazer compradores estrangeiros pagando todas as despesas e trata os profissionais brasileiros como lixo...
Estou indignada= sou intérprete, falo várias línguas e tenho um savoir faire (saber fazer -conhecimento), desconheço outros, pouco respeitado.
Recebi email 'ameaçador' de Marília da Abest... afirmando que não tenho perfil adequado - ou seja: não sou 'jovem'!!! Mas todos envelheceremos = alguns mais sábios e cultos e outros nem tanto... lembrei que em outros serviços prestados, com a mesma empresa, eu era a pessoa 'mais experiente'  (preconceito)...ser interprete independe de idade, beleza, etc...



Um comentário:

Rosemar Schick disse...

Ola Rosemar como vai,
Teremos uma rodada de negócios para a Abest, como as outras que e você esta acostumada a fazer.
Será dias 28,29 e 30/05 das 9h00 as 18h00 e será para acompanhar um comprador Frances.

O depósito do dia trabalhado será efetuado na data combinada como sempre foi feito.*
Lembramos que se suas ameaças continuarem(divulgar nomes)*, iremos tomar providências judiciais.
Então sugerimos a você, que tome ciência desta informação e caso encontremos nos seus perfis de rede social o nome da Struttura Eventos e o nome da Abest, iremos então a partir de agora, somente responder judicialmente, lembrando que seus e-mails e suas ameaças já estão em posse da nosso setor Jurídico.